adonien

adonien

adonique ou adonien adjectif masculin (latin adonius) Se dit d'un vers grec composé d'un chorïambe et d'une syllabe de longueur indifférente : ― ∪ ∪ ― | ∪.

⇒ADONIEN, IENNE, ADONIQUE, adj. et subst.
A.— Adj. et subst., PROSODIE GR. ET LAT. [En parlant d'un vers ou d'un rythme] Composé d'un dactyle et d'un spondée :
1. Je ne saurais me refuser au plaisir d'analyser l'effet touchant que produit l'harmonie conjugale des vers inégaux et croisés de l'ode onzième du troisième livre des odes d'Horace. Chaque strophe est composée de trois vers saphiques de onze syllabes, inventés par Sapho, et d'un vers adonien, ou de cinq syllabes.
J.-H. BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 338.
2. Ces vers seraient moins touchants s'ils étaient alexandrins ou de même mesure. Le vers adonien de chaque strophe exprime l'amour et la douleur; son dactyle et son spondée la terminent avec une harmonie touchante,...
J.-H. BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814 p. 339.
3. Il y a une sorte de strophe en grec et en latin qui se compose de trois vers saphiques et d'un vers adonien.
Ac. 1878 et 1932.
B.— Rare
1. Adj. (Culte) adonique. Voué à Adonis :
4. Les villages, dont Josias avait détruit le culte, étaient probablement redevenus iahvéistes à l'ancienne manière, c'est-à-dire qu'on sacrifiait sur les hauts lieux et qu'on ne s'interdisait aucun de ces cultes molochiques, astartiques et adoniques, dont tout le monde en Syrie admettait l'efficacité.
E. RENAN, Hist. du peuple d'Israël, t. 4, 1887-1892, p. 3.
2. Subst. [En parlant de Vénus] Surnom de l'amante d'Adonis :
5. « À toi, dit-elle, anadyomène, qui naquis de la sanglante aurore et du sourire écumeux de la mer, à toi, nudité gouttelante de perles, qui nouais ta chevelure mouillée avec des rubans d'algues vertes, Chrysis consacre son peigne. Il a plongé dans ses cheveux bouleversés par tes mouvements, ô furieuse adonienne haletante, qui creuses la cambrure des reins et crispes les genoux raidis. »
P. , Aphrodite, 1896, p. 114.
Rem. BESCH. 1845 mentionne adoniade comme surnom de Vénus.
Prononc. ET ORTH. — Dernière transcription ds DG : à-dò-nyin. — Rem. Ac. 1832 et 1835, GATTEL 1841, LITTRÉ, Ac. 1878 et 1932 et ROB. admettent concuremment adonien ou adonique. La dernière transcription de adonique est donnée ds DG :a-dò-nik'qui admet le mot conjointement avec adonien.
Étymol. ET HIST.
I.— 1. XVIe-XVIIe s. adonique, adj., versif. gr. et lat. (D'AUBIGNÉ, III, 289 ds DG :vers adoniques); 1701 adonien, adj., id., FUR.; 2. 1835 adonien, adonique, subst., id., Ac.
II.— 1. Mil. XVIe s. adonien, adj. « d'Adonis » (RONSARD, I, 107 d'apr. L. MELLERIO, Lex. Ronsard, 6 : Le pourpre esclos du sang adonien), emploi rare; 2. 1896, adonienne, subst. fém., néol. d'aut. supra ex. 5.
I dér. du rad. du lat. adonius, métr. « id. » attesté comme adj. et comme subst. neutre adonium (s. e. metrum) dep. fin IVe-début Ve s., SERV., Gramm., IV, 468, 23 ds TLL s.v. :quartus secundae odes Horationae versus... qui Adonius dicitur, dactylo et spondio pedibus terminatur; et ID., loc. cit., 460, 14, ibid. :de adonio. Adonium constat dimetro catalectico; cf. lat. médiév. : adj. 1044-1046, HERM. AUGIENSIS, De octo vitiis principalibus, 3 a ds Mittellat. W. s.v. :metrum adonium constans ex dactilo et spondeo; suff. -ien, -ique. II dér. du rad. du lat. adonius (adoneus) d'Adonis, cf. AUSON., 345, 3 ds TLL, ibid., 805, 29 : caedis Adoneae mala gloria fulmineus sus.
STAT. — Fréq. abs. litt. :5.
BBG. — BÉL. 1957. — SPRINGH. 1962.

adonien, ienne [adɔnjɛ̃, jɛn] ou adonique [adɔnik] adj. et n. m.
ÉTYM. XVIe, adonien; adonique, XVIIe; du lat. adonius.
Didactique.
1 (Métrique antique). Qui est composé d'un dactyle et d'un spondée.
0 Un hymne guerrier en strophes saphiques et adoniques fut trouvé moins mauvais.
Renan, Souvenirs d'enfance…, III.
2 (Mil. XVIe; de Adonis). Vx. D'Adonis.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adonien — ADONIEN. adj. Il se dit d Un vers composé d un dactile et d un spondée. Le dernier vers des strophes en vers Saphiques est un vers Adonien …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • adonien — ou adonique (a do niin ou a do nik ) adj. et s. m. Terme de prosodie grecque et latine. Se dit d un vers composé d un dactyle et d un spondée. ÉTYMOLOGIE    Adonius, de Adonis (voy. adonis) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ADONIEN — ou ADONIQUE. adj. et s. m. Il se dit D un vers composé d un dactyle et d un spondée. Il y a un rhythme d ode, en grec et en latin, qui se compose de trois vers saphiques et d un vers adonien, ou de trois saphiques et d un adonien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ADONIEN OU ADONIQUE — adj. et n. m. T. de Prosodie ancienne Qui est composé d’un dactyle et d’un spondée. Il y a une sorte de strophe, en grec et en latin, qui se compose de trois vers saphiques et d’un vers adonique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • adonique — adonien ou adonique (a do niin ou a do nik ) adj. et s. m. Terme de prosodie grecque et latine. Se dit d un vers composé d un dactyle et d un spondée. ÉTYMOLOGIE    Adonius, de Adonis (voy. adonis) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • onien — adonien amazonien babylonien bergsonien bourbonien calédonien chthonien cicéronien daltonien draconien décathlonien dévonien estonien filonien glyconien huronien ionien junonien lacédémonien londonien macédonien marathonien napoléonien newtonien… …   Dictionnaire des rimes

  • adonique — ● adonique ou adonien adjectif masculin (latin adonius) Se dit d un vers grec composé d un chorïambe et d une syllabe de longueur indifférente : ― ∪ ∪ ― | ∪. ⇒ADONIEN, IENNE, ADONIQUE, adj. et subst. A. Adj. et subst., PROSODIE GR. ET LAT. [En… …   Encyclopédie Universelle

  • SAPHIQUE — adj. et s. m. Il se dit D une sorte de vers composé de onze syllabes, qui était fort en usage chez les Grecs et les Latins, et qu on prétend avoir été inventé par Sapho. Une ode en vers saphiques. Une strophe composée de trois saphiques et d un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Adonis (Mythologie) — Adonis (Mythologie). Nach griechischen Mythen ein Sohn des Kinyras und der Myrrha. Fliehend vor dem Zorn ihres Vaters, barg sich Myrrha in einen Hain, dort standen Nymphen ihr liebend bei, als sie das Kind gebar, und erzogen dann den… …   Damen Conversations Lexikon

  • ADONIS — ‘AL 稜 AHMAD SA’ 稜D dit (1930 ) Le poète arabe Adonis est né en Syrie, à Djabla, près de Lattaquié, dans une famille de paysans montagnards. C’est vers 1948 qu’il signe ses premiers poèmes du pseudonyme sous lequel il deviendra célèbre. Il achève… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”